★ディスク93 MILITARY ARCHIVES RECORDS MAR-RAM1967
＜演奏＞
ボリス・アレクサンドロフ指揮アレクサンドロフ・アンサンブル
＜曲目＞
CD-1 CD-2
01.聖なる戦い 01.ロシアの兵士の歌
02.ロストフの町 02.ポーリュシカ・ポーレ
03.英雄チャパーエフがウラルを散歩する 03.庭の近くで
04.ワルシャワ労働歌 04.モスクワ郊外の夕べ
05.丘を越え谷を渡り 05.ポプラの歌
06.ブリャンスクの森はざわめく 06.心騒ぐ青春の歌
07.ソヴィエト連邦国歌 07.自由の歌（パルチザンの歌）
08.出発！（兵士の旅路） 08.モスクワ（愛国歌）
09.ワーシャ＝ワシリョーク 09.カリンカ
10.兵士の友情の歌 10.赤軍騎兵隊の歌
11.通りは吹雪が吹いている 11.ドンの若者（雷鳴がモスクワに）
12.兵士達は行った 12.赤軍騎兵の歌
13.歌もまた戦場に行く 13.星
14.スラヴ娘の別れ 14.月夜
15.ブーヘンワルトの警鐘 15.オペラ「ファウスト」から兵士の合唱
16.はるか彼方 16.君はいつも美しい
17.うぐいす（前線にも春が来た） 17.ヴォルガの舟唄
18.兵士のバラード 18.オペラ「デカブリスト」から兵士の合唱
19.ベルリンの春 19.ピーテル街道に沿って
20.ソヴィエト陸軍の歌 20.太陽は山陰に隠れた
1963年から1967年の録音、しかも2枚組40曲、聞いたことの無い曲目が並んでいる、ということで大いに期待したディスクでしたが、結果は、、、なものでした。
まず、音質について。大半が板起こしで、そうでないものはEMI盤（それも音の悪いディスク28）やナクソス盤（ディスク1）を音源としています。これって権利関係で問題が発生しないか？メロディアのロゴマークがありますので、EMI音源は許せるかもしれないけれど（メロディアがロシア国内で発売した盤を音源としています、なんて理屈をつけるのだろうが）、ナクソスってメロディア経由で発売されてっか？
次に、録音データについて。いろいろ書いてありますが、全部が全部、でたらめとは申しませんが、1960年のパリ公演の録音（ディスク5）が入っていたり、デジタル録音のナクソス音源が入っていたり、モノラル録音が入っていたりで非常に怪しい。
表記について。作曲者名が記載されていない。ソリスト名が記載されていない。なんで「通りは吹雪が吹いている」の英題がTo Our Brave Soldiersになるのか？「モスクワ郊外の夕べ」がThe Time of Flowersになるのか？一体どうなっているのかよくわかりません。
結論。企画事態はよかったが、結果はぼろぼろだった。装丁はいいんですけどねえ。1965年の公演の写真なんか載せていて。
＜各曲の状態＞
聖なる戦い 板起こし。初CD化。 ロストフの町 板起こし。ディスク61はテープマスター。 英雄チャパーエフがウラルを散歩する 板起こし。初CD化。モノラル。 ワルシャワ労働歌 板起こし。 丘を越え谷を渡り 板起こし。1960年のパリ公演の録音（ディスク5）。 ブリャンスクの森はざわめく 板起こし。 ソヴィエト連邦国歌 板起こし。1963年のEMIステレオ録音が元と思われるが、何故かモノラル盤から起こしている。 出発！（兵士の旅路） 板起こし。 ワーシャ＝ワシリョーク 板起こし。 兵士の友情の歌 板起こし。初CD化。 通りは吹雪が吹いている 板起こし。EMIステレオ録音ではない。モノラル。 兵士達は行った ナクソス録音（ディスク1）。 歌もまた戦場に行く 板起こし。初CD化。 スラヴ娘の別れ ナクソス録音（ディスク1）。 ブーヘンワルトの警鐘 板起こし。ディスク6はステレオ録音だがモノラル盤から起こしている。 はるか彼方 ディスク28と同音源。ノーノイズシステム?のせいで逆にノイズ発生。 うぐいす（前線にも春が来た） 板起こし。 兵士のバラード 板起こし。 ベルリンの春 板起こし。 ソヴィエト陸軍の歌 板起こし。初CD化。 ロシアの兵士の歌 7PRODUCTIONS（ディスク65）と同音源。 ポーリュシカ・ポーレ ディスク28と同音源。ノーノイズシステム?のせいで逆にノイズ発生。 庭の近くで 板起こし。初CD化。モノラル。 モスクワ郊外の夕べ 板起こし。モノラル。 ポプラの歌 板起こし。初CD化。 心騒ぐ青春の歌 板起こし。初CD化。1965年のボリショイ劇場でのライヴ録音らしい。 自由の歌（パルチザンの歌） 板起こし。1960年のパリ公演の録音（ディスク5）。 モスクワ（愛国歌） 7PRODUCTIONS（ディスク65）と同音源。 カリンカ 板起こし。 赤軍騎兵隊の歌 ナクソス録音（ディスク1）。 ドンの若者（雷鳴がモスクワに） 板起こし。初CD化。モノラル。 赤軍騎兵の歌 板起こし。 星 板起こし。初CD化。モノラル。 月夜 ディスク28と同音源。ノーノイズシステム?のせいで逆にノイズ発生。 オペラ「ファウスト」から兵士の合唱 板起こし。1960年のパリ公演の録音（ディスク5）。 君はいつも美しい 板起こし。初CD化。モノラル。 ヴォルガの舟唄 板起こし。 オペラ「デカブリスト」から兵士の合唱 ナクソス録音（ディスク1）。 ピーテル街道に沿って 板起こし。1960年のパリ公演の録音（ディスク5）。 太陽は山陰に隠れた 板起こし。初CD化。1963年のEMIステレオ録音だがモノラル盤から起こしてある。
（履歴）
※作成(2005/1/15)
※体裁修正(2006/12/9)
※体裁修正(2009/10/24)
