韓国アマチュア無線局 漢字名 リスト


 韓国アマチュア無線連盟の元事務局長、HL1ACW 金 相 一氏から、1991年2月1日にKARLに保管されている入会登録カードをもとに、事務局員の方がSuffixと漢字名、英文表記をまとめて、114ページもの資料をお送りいただきました。
 その後、CQ ham radio、モービルハム、CQ KOREAの各誌から漢字名を探し、アマチュア無線ハングル会の会員の皆様にもご協力を願い、今日まで24年間もあまり公開することも無く、資料は眠ったままでした。
 その大きな要因は、氏名を漢字で表記するには、日本で使われていない漢字のフォントがかなりあって、正しく表記することができない文字やパソコンを変えると、フォントが変わってしまい、何度も文字を入れ直しました。
 まだまだ、問題は解決できてはいませんが、今後、正しい表記をしていくためにも皆様のご協力をお願いしてまいりたいと思います。


※ Call SIGNのSuffixをクリックするとPDFファイルで表示されます。戻るときはWebの印キーを押してください。

               局数
AA-JV KA-SQ SR-ZW    251
AAC-AFR AFT-AKA AKC-APA APB-ATT ATU-AYF AYG-AZZ    475
BAD-BIT BIW-BNU BNV-BSI BSJ-BXJ BXK-BZX   355
CAD-CHE  CHF-CXB
          150
 DAA-DFB DFC-DKF  DKG-DUA          216
EAB-EFU  EFW-EMZ  ENA-EOM          223
FAA-FFR   FFT-FLQ FLRFQZ  FRE-FXP        357
GAA-GSF              51
HAA-HRK              22
IAA-IFX  IFY-ILM  ILN-IRN  IRO-IWX   IWY-IZZ     445
               

 韓国人の姓は、およそ300種くらいあり、たいてい一字の姓と二字の名からなっています。二字のうち、いずれかは一族の系図の中での世代を表す字なのです。残りの一字だけが個人固有の文字となります。
 また、韓国の女性は結婚しても実家の姓を名乗り、夫の姓に変えることはありません。
                             (「ハングルで手紙を」 姜 求 栄著 南雲堂・1990年発行から抜粋)
韓国・キーワード 「韓国人の姓氏」ご覧下さい。 http://www.katch.ne.jp/~antena/koreaseisi.htm

 なお、英字表記には「韓国姓名字典」、編者:金 容 権・三修社 1988年6月20日発行。名刺交換や会員情報などを参考にしました。


作成日:2015年5月15日
改定日:2015年6月22日
翻訳:JH2GAA 田畑 節生