‚v‚…‚‚‚d‚™‚…‚“