Ž„‚Æ‚‰‚l‚‚ƒ