2003”Ni•½¬‚P5”Nj‚Ìæ’¬‘å–¼s—ñƒŒƒ||ƒg

¡”N‚Ìæ’¬‘å–¼s—ñ‚ÍA‚VŒŽ19“úi“yj‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


ŒßŒã6Žž@–{“cŽs’·ˆ¥ŽA

ƒLƒƒƒ“ƒyƒ“ƒK|ƒ‹‚̉ž‰‡


–{“c¼”öŽs’·‚̈¥ŽA‚ÌŒãAŒßŒã‚UŽž10•ªŽq‹Ÿ‘å–¼s—ñ‚©‚ço”­‚µ‚ÄA‘ål‘å–¼s—ñ‚̇‚É‘¨218–¼‚ª¼”ö‚Ì‹Œé‰º’¬‚ð—û‚è•à‚«‚Ü‚µ‚½B
(ŽQ‰Á‚³‚ꂽ•û‚Ì‚¨–¼‘O‚Í‚±‚̃y|ƒW‚ÌŒã‚ë‚Ì•û‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½Bj

æ’¬‘å–¼s—ñ


Žq‹Ÿ‚Ìo”­@ŠøŽ‚¿A‘¾ŒÛŽ‚¿A–äÍŽ‚¿

Žq‹Ÿ‚Ìæ” 

¬’¹–Ñ@Žq‹Ÿ“z‚̉Ø@

‰Âˆ¤‚¢˜Œ³‚½‚¿

Žá“a@™‰Y“©Ší“X‚̉ë”VŒN

—Žq’·“‘à@¼”ö’†ŠwZ‚ÌŠF‚³‚ñ

‘ål‘å–¼s—ñ‚Ìo”­
u‰º‚É‚¡`@‰º‚É‚¡`v

“S–C‘à
ƒfƒ“ƒ\[‚Ì—ŽqŽÐˆõ‚ª‘½”ŽQ‰Á

ƒG[ƒz[ƒ„ƒgƒ}ƒJƒZAƒG[ƒˆƒCƒ„ƒTƒmƒT

Œ©’Ê‚µ

’¬“à‚Ì’U“ßO‚àŽQ‰Á

Œä‰íâĂɕt‚«“Y‚¤Œä‹ßK@’¬“à‚Ì’·˜V

‚·‚Á‚©‚è“ú‚ª•é‚ê‚Ä
Žq‹Ÿ‘å–¼s—ñ‚ªæ’¬‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½

‘±‚¢‚Ä‘ål‘å–¼s—ñ‚à‹A‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½


—Žq“S–C‘à@

’·“‘à‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ³‹C‚Å‚·

–{w‘O‚Å“a—l‰ºÀ‚Ì‹VŽ®
‚»‚Ì‘O‚Éæ” ‚ª‰Ø—í‚ÈU‚è‚ð‰‰‚¶‚Ü‚·

“a—l‚ª‰ºÀ‚³‚ê‚邯uƒIƒEv‚ƺ‚ð‚ ‚°
‰íâĂ𨂢—Ç‚­ã‚É‹“‚°‚Ü‚·


¡”N‚̑喼s—ñ‚ÉŽQ‰Á‚³‚ꂽ•û‚Ì‚¨–¼‘O
iŒĥ͗ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·j

Žq‹Ÿ‘å–¼s—ñ

ŠøŽ
¼ˆäŒª“TiˆÉ“¡j@@‰Á“¡r‘¾iˆÉ“¡j
‘¾ŒÛŽ
ŽO–î—TŒÞiZèj@@@“n•ÓˆêîiŒË¹èj
–äÍŽ
“s’z—º¯i•½âj@@“s’z—D¯i•½âj
˜I•¥‚¢
@@Н@GŽ÷i㓹–Ú‹Lj@@“yˆä—Y‹Mi’š“cj
“S–CŽ
@@—é–ØÈŒÞiã–î“cj@“c’†—s“Tiã–î“cj@¬ì—˜‹Pi“푺j
@Šâ£—²li•½âj@@–k‹½’¼li“푺j@@‹g“c‘ì–îi“cŠÑj
æ” 
@@@‰iˆä—T–çi¡ìj@‰ªˆÀ—Dˆêi’š“cj@•–ì«‘åi¡ìj@Ö“¡Ë‹Mi¡ìj
ˆîŠ_@§i¡ìj@‘¾“c@—Yi¡ìj@™ŽR”¹‹Ii¡ìj@‹{Αå‹Pi¡ìj
”nê—Yˆêi¡ìj@ò–Ø—TŽ÷i¡ìj@‘OŒ´‘åŽui“ì’†ªj@
‚–ì–õ˜Ni•Ä’Ãj@ˆî—tŒú‰îiæj@•½Šâ“y–åiæj
쑺N‹NiKj@™‰Y‰ë”Viæj
@@@Œ©’Ê‚µ
@@¼–{N—Ci‹ŠCj@@VŽÀ—ºli’†”¨j@@åŒ´Ž“Ti‚‰ÍŒ´j@@¼–{‚‹ói‹ŠCj
@@™‰Y—TŠói‰H’Ëj@@Ö“¡—mŠóiŽ›’Ãj@@‰Á“¡@xiŠñZj@@‰i]@@‹§i‰iŠyj
’†ªL‹Hi‚‰ÍŒ´j@’†ª³li‚‰ÍŒ´j@@@
‘äŽP
@@_’JrŽ÷i’†”¨j@@L’JŒ’‘¾˜Yi’†”¨j@‹ß“¡hŒõi•½âj
@ŽR–{‹±•½(“푺j@X@‹Mbi•½âj
—§ŽP
“¡“c“ÖŽ÷iŽsŽqj@ŠÛŽR‘ñ”niˆÉ“¡j@ŽO–î‘ñŽÀiZèj@
@ó–ì’qÆi—Îj@’r“cŒ’ˆêi”M’rj
@¬’¹–Ñ
@‰ª“c‘åŽ÷i“V_j@ˆ¢•”r•½iŒËƒ–èj@X“c@˜ji”M’rj
@ŽRú±L–¾i”ªƒ–Kj@ó–ì—F‰îi—Îj@‹ß“¡”¹–çiŒËƒ–èj
Îì_Žii•H’rj@¬o”¹•½iˆÉ“¡j@ˆî—tŒ’‘¾iæj
’·“Ž
匴‘å¯i•Ä’Ãj
Œä“›Ž
“s’z½–îiŠñZj@@ˆä“y—Á‰îiŠñZj
“ñ–{‘„
쑺“N•½i•Ä’Ãj@ÎìC•½i•Ä’Ãj@—é–Ø—m•½i•Ä’Ãj
‘쌒‘¾i“ì’†ªj@[’JH¬i•Ä’Ãj@“ñ‘º^‘¾˜Yi•Ä’Ãj
‘ìN•½i“ì’†ªj@“¡‹“ÄŽui•Ä’Ãj@V›‰Œ’li•Ä’Ãj
˜Œ³
‘–ì—L”üiã–î“cj@‹g“c”ü‹Mi“cŠÑj@匴–Gi•Ä’Ãj@–{‘½@iéèj
¼–{—IŠói‹ŠCj@™‰Y—F—œˆŸi‰H’Ëj@Îì@“iZ‹gj@•÷’š—Fi•H’rj
@¬•l从qi‹T‘òj@‰F–ì–ä–¢i•Ä’Ãj@ŠÝì@ˆ¤i’ßéj@–k–ìŽÑŠóiˆÉ“¡j
@“ú”䃉ÀiV“nêj@‹g“c“æŠðiæj@•½Šâ‹¿Žqiæj@@‘ìÊDiæj
’¹“c‚¢‚ÂÝiKj@–쑺@•‘iæj@–쑺¹—¢iæj
@@Œä‰íâÄ
ŠÖ@—³”V‰îiŽR‰ºj@‘ì—T“ñ˜NiŽR‰ºj@ÂŽR@—TiŒËƒ–èj
匴ˆÌDiˆ¨j@匴‘å‰ëiŽsŽqj@X“ciÆi•H’rj
Žá“a
™‰YаKiæj

“a—l‘å–¼s—ñ

‹ŸŽ˜
L’†—˜biŽ›’Ãj@@“›ˆä@“oi‹ŠCj@@ˆé‘º•¶—Yi‰H’Ëj
ΊܧK
ŽOƒc’JK•viã’¬j@™èTˆê˜Yi‰i‹gj@H“¡Œõ—Yi‚‚­‚µ‚ª‹uj@V‰ÆŠìŽu’ji‚‰ÍŒ´j
‘åŒä‰íâÄ
匴N³i÷–Øj@@‘O“c‡ŽŸi˜aòj@¡‘º—S‘¢i‘å‹‹j@‘q‹´^—Çi•Ä’Ãj
–{‹½’‰—RiZ‹gj@²“¡“N–çi–î‘]ªj@@_’JF“ñi’߃Pèj@匴–펊˜Yi–L“cj
@@’Ò‘º‹ÓŽOi“¹ŒõŽ›j@Γc@NiŒä’Ãj@@¼‰Y•Žii”nêj@@™‰Y³Pi‰ï¶j@@
‘剟”V’·Ž
‰«–ì“N–çiƒfƒ“ƒ\|j@•½¼³”Niƒfƒ“ƒ\|j@@ˆÉ“¡@_iƒfƒ“ƒ\|j@
‡Œ´—˜•Fiƒfƒ“ƒ\|j@@Œ´“cKŽ¡iƒfƒ“ƒ\|j@@–ìŠÔŒû—²‹giƒfƒ“ƒ\|j@
’·“‘à
匴ˆè”üi¼’†j@‰ÍŒ´–¾“úi¼’†j@‰Á“¡‚܂肠i¼’†j@@™‰Y—RŽÀi¼’†j
“n•ӂ݂ȂÝi¼’†j@‹gŒ©’qŠGi¼’†j@@“s’z‚܂ȂÝi¼’†j@Šâè—L‹Ii¼’†j
L£’m²i¼’†j@V‰Æ”ü•äi¼’†j@匴ˆ¼”üi¼’†j@@™‰Y–F”üi•½’†j
¼‘ºˆ¤i¼’†j@匴—R”üi¼’†j@¼ì‰ÀDi•½’†j

‘ål‘å–¼s—ñ

˜I•¥‚¢
—é–Øä”ªiæj@@‰Á“¡‹P—Yiæj
“S–CŽ
ŽR‰º–ƒ—˜ˆŸiƒfƒ“ƒ\|j@’†–ì–í¶iƒfƒ“ƒ\|j@ˆÉè^”üiƒfƒ“ƒ\|j@ò@’qŽqiƒfƒ“ƒ\|j
ˆäŽè‚ß‚®‚Ýiƒfƒ“ƒ\|j@ˆä”VãtŽqiƒfƒ“ƒ\|j@–ìŒû—zŽqiƒfƒ“ƒ\[j@oλŽqiƒfƒ“ƒ\[j
Ž­Xç»iƒfƒ“ƒ\[j@õ–î‰À“Þiƒfƒ“ƒ\[j@‘ê˜Qm”üiƒfƒ“ƒ\[j@ŽR“c”üiƒfƒ“ƒ\[j
”’ˆä“TŽqiƒfƒ“ƒ\[j@ŽR“c‚ ‚©‚Ëiƒfƒ“ƒ\[j@‰ª‘º˜aòiƒfƒ“ƒ\[j@
’J@dŒõiæj@ã“cK’jiæj@•½Šâ_Kiæj
æ” 
•“c—LŠóliŽsEj @ˆÉ“¡˜a—miŽsEj@@Ö“¡‘׎OiŽsEj@”º@—TŽ¡iŽsEj
@‹g“cF‘×iƒfƒ“ƒ\|j@Ö“¡@Ciƒfƒ“ƒ\|j@L£‰Ãˆêiƒfƒ“ƒ\|j@‰«–ì“N–çiƒfƒ“ƒ\|j
“n•ÓK’jiæj@“s’zK¸iæj@匴—T“ñiæj@匴@Oiæj
Œ©’Ê‚µ
–쑺ˆê•viæj@@“n•Ó”ü’Ã’jiæj@@™‰Y³ˆêiæj
“›ˆä‰hˆêiæj@–؉º—Ljêiæj@“ú‚®Žuiæj@
@ˆî—t–F“Tiæj@@‘ì@Œ‰iæj@@_’JK’jiæj
‘äŽP
Îì@“NiŽsEj@@’¹‹ÍliŽsEj@@‰ª“c@‹­iŽsEj@@’¹‹@ÆiŽsEj
@ˆîŠ_¹Ž÷iŽsEj@@V›‰ˆÑ‘¥iŽsEj@@¬¼NOiŽsEj@@Šâ£”ü‹M“¿iŽsEj
—§ŽP
@ŽR‰º·˜aiƒfƒ“ƒ\|j@Œ¢’Ë_Ž¡iƒfƒ“ƒ\|j@–x]’q‘¥iƒfƒ“ƒ\|j
‘å’¹–Ñ
@@“¡ˆäŒÈ‘ãGiŽsEj@@…–ì‘P—YiŽsEj@@匴–ÎtiŽsEj
@@–¡‰ª@~iŽsEj@@Œ¢’˲dŠìiŽsEj@@‰H²“c‚ŽuiŽsEj
“ñ–{‘„
”óŒû°Œõiƒfƒ“ƒ\|j@ç—t—I‘¾˜Yiƒfƒ“ƒ\|j@‹g‘ºG”üiƒfƒ“ƒ\|j@–ØF“ñiƒfƒ“ƒ\|j
Œä‰íâÄ
@¼–{‘PMiƒfƒ“ƒ\|j@’Å–¼˜aliƒfƒ“ƒ\[j@Žðˆä”ü“Þ—Yiƒfƒ“ƒ\|j@”’ˆä—˜˜aiƒfƒ“ƒ\|j
ΊܧK
™‰Y³—Yiæj@@—é–Ø^ˆêiæj@@“ç“cŒ›Fiæj@@™‰Y‹vŽOiæj
’ƒ–VŽå
’؈ä‰ë‘¥iƒfƒ“ƒ\|j
‹ï‘«ŸC@
”Ñ“‡ˆêŒõiƒfƒ“ƒ\|j@“n•Ó­Ž÷iƒfƒ“ƒ\|j@ˆä‘ò’åGiƒfƒ“ƒ\|j
‰Á“¡éŒõiƒfƒ“ƒ\|j@”~“c@¸iƒfƒ“ƒ\|j@’|“à@Íiƒfƒ“ƒ\|j
‰Ÿ”V’·Ž
Œ´“cKŽ¡iƒfƒ“ƒ\|j@’†–ì‘å’niƒfƒ“ƒ\|j@àVˆä—Dˆêiƒfƒ“ƒ\|j
—é–Ø—T–çiƒfƒ“ƒ\|j@@Š}ˆä³˜Niƒfƒ“ƒ\|j
æ’¬Õ—çŒW
ŽR–{@Oiæj@@‘Œ’J@Šîiæj@@‚{˜a•viæj

‚s‚‚‚É–ß‚é