中国故事街

  1. 中国故事街トップ
  2. 故事成語のお話一覧

呉越同舟(ごえつどうしゅう)

意味:仲の悪いもの同士が同じ場所や境遇にいること。またそういう者たちがやむを得ず協力するたとえ。

上手い兵の動かし方とは、たとえれば、卒然(そつぜん)のようなものである。卒然とは常山にいる蛇である。その頭を撃つと、すぐに尾が助ける。その尾を撃つと、すぐに頭が助けに来る。腹を撃つと、頭と尾が共に助けに来る。

「お伺いしますが、兵を卒然のように動かすことができますか」

「できる」

そもそも、呉の国の人と越の国の人は互いに憎しみあっている。しかし、もし両国の人が同じ船に乗り合わせ、嵐に出会うようなことがあれば、船を救わんと、互いに助け合うさまは、一人の人間の左右の手のようであろう。
だから、馬をつなぎ、車輪を埋め、陣を作り固めても、まだ十分ではない。三軍が整然として、一人の人間のように勇敢になるのは、適切に軍を統制できているかである。強い者も弱い者も十分な働きができるのは、巧妙に地形を利用することができるかである。
したがって、上手い用兵は、軍隊が協力してまるで一人の人間のように動くことであり、そうならざるを得ないように仕向けることである。

【孫子・九地】


Copyright ©中国故事街