故事成語のお話

故事成語のエピソードを出典から極力忠実に訳出して紹介しています。
読みやすいアレンジ版は無料メルマガ
『ものがたりで読む!「故事成語」』にてお届け中。

  
市に虎あり いちにとらあり
井の中の蛙大海を知らず いのなかのかわずたいかいをしらず
梅を望んで渇きを止む うめをのぞんでかわきをとどむ
蝸牛角上の争い かぎゅうかくじょうのあらそい
和氏の璧 かしのへき
完璧 / 怒髪天を衝く かんぺき / どはつてんをつく
杞憂 きゆう
疑心暗鬼を生ず ぎしんあんきをしょうず
漁夫の利 ぎょふのり
傾城傾国 けいせいけいこく
鶏鳴狗盗 けいめいくとう
月下老 / 赤縄を結ぶ げっかろう / せきじょうをむすぶ
黔驢の技 けんろのわざ
虎穴に入らずんば、虎子を得ず こけつにいらずんば、こじをえず
五十歩百歩 ごじっぽひゃっぽ
塞翁が馬 さいおうがうま
三顧の礼 さんこのれい
紙上に兵を談ず しじょうにへいをだんず
助長 じょちょう
蛇足 だそく
橘化して枳となる たちばなかしてからたちとなる
断腸 だんちょう
朝三暮四 ちょうさんぼし
鉄杵を磨く てつしょをみがく
天衣無縫 てんいむほう
虎の威を借る狐とらのいをかるきつね
尾生の信 びせいのしん
顰に倣う ひそみにならう
髀肉の嘆 ひにくのたん
北行して楚に至る ほくこうしてそにいたる
孟母三遷 もうぼさんせん
羊頭狗肉 ようとうくにく
梁上の君子 りょうじょうのくんし

中国故事街トップページへ戻る