フィリピン国歌

"Lupang Hinirang"

Composed by Julian Felipe    on June 12, 1898 

Bayang magiliw, perlas ng  silanganan.
Alab ng puso, sa dibdib mo'y buhay.
Lupang hinirang, duyan ka ng magiting
Sa manlulupig, di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok, sa simoy at
sa langit mong bughaw,
may dilag ang tula at awit
sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
tagumpay na nagniningning.
Ang bituin at araw niya
kailan pa may di magdidilim.

Lupa ng araw, ng lualhati't pagsinta,
buhay ay langit sa piling mo.
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
ang mamatay ng dahil sa iyo.

「朝の国」

朝の国､炎のように燃える太陽の子
我々の魂よ 気高く神聖な国
誉れ高い英雄たちの生まれた国をあがめよ
この神聖な国の浜辺を侵入者どもが　　　　　　　　　　　　　　　
空のかなたに雲を通して
丘や海のむこうに栄光のある自由
燦然とした輝きを見て胸の鼓動を感じる
我々のすべての心を打つその旗印に
太陽は輝き 星はまたたく
おお その輝かしい国土は
暴君によって曇らせてはならない

　　　　　　　　　　　　　　　　
美しい愛の国土 おお光の国土よ
それに抱かれるときの喜びがある
しかし国土が侵されるなら
我々は死守することを栄誉とする

フィリピン国名

（日本語）

　フィリピン共和国

（英語）

   Republic of the Philippines

（フィリピン語）

　Repulika ng Pilipinas

フィリピン国旗

　赤は勇気(国を守る為に流した国民の血)、青は平和と団結(理想)､白は純潔、三角形は平等（カティプナン）、太陽は自由（国家国民の大いなる歩み）、太陽からのびる８本線はスペインに対する独立武装蜂起に立ち上がった８つの地域（マニラ、ブラカン、パンパンガ､ヌエバエシハ､タルラック、ラグナ、バタンガス、カビテ）、３つの星はルソン島、ビサヤ諸島、ミンダナオ島の各地方を表している。なお、戦争時は上下を逆に掲揚する。